Cuando compras un cosmético, ya sea una crema, serum, gel o protector solar, la etiqueta es tu mejor amiga. Pero muchas veces está llena de símbolos, nombres raros e información que nadie explica.

La buena noticia: no necesitas ser química ni dermatóloga para entender lo esencial.

En esta guía te enseño, de manera simple, qué debes mirar en la etiqueta de un cosmético para saber si es seguro, adecuado para tu piel y coherente con lo que promete.

1. INCI: la lista de ingredientes (pero sin complicarte)

INCI significa International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Es la lista oficial de ingredientes de tu cosmético.

Lo importante:

• El orden importa: van del ingrediente más abundante al menos presente.
• Los primeros 5 ingredientes normalmente representan más del 70% del producto.
• Los extractos, activos y perfumes suelen aparecer al final.

Qué buscar:

✔ Ingredientes que te beneficien (ácido hialurónico, niacinamida, ceramidas, etc.)

✔ Evitar irritantes si tienes piel sensible (alcoholes secantes, fragancia alta, ciertos ácidos fuertes).

✔ Identificar si hay ingredientes prohibidos o fuera de normativa.

2. Registro sanitario en Chile

Si compras en Chile, el cosmético debe tener:

? N° de Registro ISP (Instituto de Salud Pública)

? El nombre del importador/fabricante autorizado.

Esto es clave porque asegura:

• la fórmula está validada
• cumple normativa
• el producto es trazable si ocurre algún problema

Si no aparece registro o datos del responsable: no lo compres.

3. Fecha de vencimiento

Existen dos formas en que puede aparecer:

a) Fecha de vencimiento directa: Ej: “Vence: 12/2026”.

b) PAO (Periodo Después de Abierto):

Es un dibujito de un frasco abierto con un número:

• “6M” = 6 meses después de abierto
• “12M” = 12 meses

Esto te indica cuánto dura el producto una vez que lo empiezas a usar.

4. Lote (Batch)

Es un código que identifica el lote de fabricación del producto.

¿Para qué sirve?

• Para trazabilidad
• Para reclamos
• Para detectar falsificaciones
• Para confirmar autenticidad con la marca

Si un producto no tiene lote, es una señal roja.

5. Cantidad del producto (peso o volumen)

Debe estar expresado en:

• ml (líquidos)
• g (cremas, bálsamos, pastas)

Esto es útil para comparar precios y saber si un producto “parece grande pero trae la mitad”.

6. Quién lo fabrica o importa

Debe aparecer:

• Nombre de la empresa
• País
• Dirección o RUT del importador

¿Por qué importa tanto? Porque si algo sale mal, alguien debe responder.

Los productos sin responsable legal son inseguros y suelen ser falsificaciones o cosméticos sin registro.

7. Modo de uso

Parece obvio, pero leer esta parte evita:

• irritaciones
• malos resultados
• combinaciones riesgosas
• expectativas irreales

Ejemplo: “Aplicar de noche”, “no mezclar con retinol”, “usar con protector solar”.

8. Advertencias

Siempre están ahí por algo.

Las más comunes:

• Evitar contacto con ojos
• No usar en piel irritada
• Suspender si causa enrojecimiento
• Mantener fuera del alcance de niños

Pero también pueden alertar ingredientes fotosensibles o incompatibles con embarazo/lactancia.

9. Símbolos importantes

• Frasco abierto (PAO): duración una vez abierto.
• Flecha circular: reciclaje.
• “No testado en animales”: claims de la marca.
• Ecológico / Vegano: depende del certificado (no todos son oficiales).

10. Perfume o fragancia

Si ves "Parfum" o "Fragrance", significa que hay mezcla de aroma, que puede ser irritante en piel sensible.

Si aparece entre los primeros ingredientes → alto contenido.

Si aparece al final → bajo contenido, suele ser seguro.

Entender la etiqueta = elegir mejor

Leer etiquetas no es complicado cuando sabes qué buscar.

Al identificar el registro, ingredientes principales, fechas y advertencias, puedes elegir productos más seguros, efectivos y adecuados para tu piel.

Y lo más importante: evitas caer en cosméticos sin control, con ingredientes dudosos o resultados engañosos.